[นิยายแปล] Out of tune (ตัวอย่างทดลองอ่าน)

เรื่อง : Out Of Tune

เขียน : Wu Zhe

แปล : หมีสามเกลอ

วาด : yku

*ตัวอย่างทดลองอ่าน (ไม่ใช่ฉบับสมบูรณ์ในการตีพิมพ์)

สั่งซื้อได้ที่ www.hermitbookshop.com

‘อยากก้าวหน้าก็ต้องฆ่าคนวางเพลิง  ถ้าไม่อยาก...ก็แค่ขโมยไก่ขโมยหมา’

นี่คือช่วงชีวิตยี่สิบปีที่ผ่านมาของเซี่ยงซี

ชีวิตของเขา...เหมือนกับว่าภายในกระดูกเต็มไปด้วยน้ำเน่าขัง

หากอยากจะเป็นอิสระหรือหลุดพ้นก็ต้องตอบแทนด้วยความเจ็บปวดแสนสาหัส

ความฝันพังทลายลงนับครั้งไม่ถ้วน

ต้องละทิ้งความหวังไปไม่รู้กี่ครั้ง

เซี่ยงซีดิ้นรนต่อสู้ชีวิตที่อยู่ในความมืดมนนี้เป็นครั้งสุดท้าย

ทว่าทุกย่างก้าวล้วนมีแต่รอยแผลจากอดีตตามติดราวกับเงาสลัดอย่างไรก็ไม่หลุด...

จนกระทั่งได้พบกับเฉิงโป๋เยี่ยนผู้เป็นดั่งแสงสว่างสาดส่องเส้นทางชีวิตที่มืดมน

แม้อาจจะไม่สว่างมากนักแต่ก็เพียงพอที่จะโอบอุ้มและให้ความอบอุ่น

นิยายแปลเรื่อง Out of Tune

ผู้เเต่ง wu zhe อูเจ๋อ

แปล หมีสามเกลอ

ปก yku

จำนวนหน้า : 1200 + หน้า

** แลกซื้อหนังสือได้ และขอใบกำกับภาษีได้ **

สั่งซื้อได้ที่ : www.hermitbookshop.com